Raccomandazioni
Guide dirette, con link a fonti ufficiali, per i documenti che devi usare in Brasile. I contenuti sono informativi e non costituiscono consulenza legale.
Traduzione giurata: visto e residenza
Documenti rilasciati all’estero che devono essere tradotti in portoghese per la Polizia Federale.
- Traduzione giurata per visto o residenza in Brasile: documenti e ordine dei passaggi
Come preparare i documenti esteri per il soggiorno in Brasile con la Polizia Federale: apostilla, traduzione giurata in Brasile, eccezioni ed errori.
Apostilla: cos’è
L’apostilla dell’Aia e la legalizzazione consolare, per i documenti da usare in Brasile.
- Apostilla (Convenzione de L'Aia) e Brasile: cos'è e quando serve
Cos'è l'apostilla della Convenzione de L'Aia, in cosa differisce dalla legalizzazione consolare e cosa chiede il Brasile ai documenti esteri. Fonti CNJ e HCCH.
Apostilla: dove ottenerla
Quale autorità appone l’apostilla nel tuo paese e cosa chiede di solito il Brasile dopo.
- Dove apostillare un documento per il Brasile: Procura o Prefettura
Dove apostillare un documento italiano da usare in Brasile: quando va in Procura o in Prefettura, i passaggi in ordine e la traduzione giurata fatta in Brasile.