Leitura extensiva para o CACD: veículos e como estudar
Como usar Financial Times, Economist, Foreign Affairs, El País e Le Monde na preparação CACD — da leitura ao resumo e à versão.
Introdução
A segunda fase do CACD cobra produção, não reconhecimento de manchete. Leitura extensiva só funciona se virar resumo, versão ou redação depois — senão vira consumo passivo.
Este guia lista veículos úteis e um método de anotação compatível com rotina semanal.
Veículos em inglês
- *Financial Times* — economia e política global (paywall);
- *The Economist* — editoriais concisos;
- *Foreign Affairs* — ensaios de RI.
Leia um editorial por semana; no caderno, registre 5 collocations (ex.: exercise restraint, broker a deal).
Espanhol e francês
- *El País* — resumo em espanhol;
- *Le Monde* — resumo em francês.
Textos em português para versão
Matérias do MRE e agências públicas servem como fonte PT→EN/ES/FR no TreinoProva — mesmo registro institucional da prova.
Método em 4 passos
- Leitura ativa (30 min) — sublinhar verbos de posição do autor;
- Resumo no idioma (60 min) ou versão PT→idioma (45 min);
- Revisão gramatical com contagem de erros (medir progresso);
- Arquivo de collocations para redação em inglês (redação CACD).
Exercício
Do trecho “instou todas as partes à contenção”, qual collocation em inglês você fixaria?
Ver resposta
Urged all parties to exercise restraint ou called on all parties to show restraint.
Próximo passo
Escolha um editorial desta semana e produza resumo ou versão no dia seguinte.