Aprovado no TIPS: e agora? Matrícula, Junta Comercial e primeiros trabalhos
Passou no exame TIPS 2026? Veja os passos após a aprovação: certificado, matrícula na Junta Comercial do estado, como começar a trabalhar e faixas de preço de referência.
Atualizado em 2 de novembro de 2026. Procedimentos e formulários variam por estado; use sempre a Junta Comercial onde você vai se matricular e a IN DREI/ME nº 52/2022. Este texto é informativo e não é assessoria jurídica.
Resposta rápida
Depois de aprovado no exame de aptidão TIPS, você precisa obter a habilitação/certificação conforme o edital do certame e solicitar matrícula como tradutor público e intérprete comercial na Junta Comercial do estado em que vai exercer a atividade (regras na IN DREI 52/2022). Só então você pode praticar tradução juramentada e os demais atos públicos da profissão. Para preços, não há tabela oficial única (preço livre, art. 29 da IN 52/2022); use referências de mercado — veja quanto ganha um tradutor juramentado. Para contratar serviços ou montar parcerias, veja /recomendacoes/onde-fazer-traducao-juramentada.
1. Confirme que você está realmente aprovado no exame
No TIPS 2026, para habilitações em idioma estrangeiro, há prova escrita discursiva e prova oral, ambas eliminatórias, com nota mínima 7,00 (Edital nº 3/2026).
A lista de aprovados no exame (não só convocados para a oral) sai no resultado final da prova oral, publicado no Diário Oficial da União e na página do Cebraspe (item 6.3 do Edital nº 3/2026). Até lá, acompanhe os editais de resultado provisório da oral — previsão 17/11/2026 no Edital nº 30/2026, item 4.2.
Se ainda está aguardando resultado ou quer recorrer: Resultado da prova oral TIPS 2026 e recurso.
2. Certificado e documentação do certame
Guarde:
- comprovantes de inscrição e de realização das provas;
- editais de resultado (provisório e final);
- qualquer comunicado individual do Cebraspe.
O certificado de aptidão ou documento equivalente será definido na documentação do certame e nas normas do DREI. Não antecipe nomes de formulários: confira o que a página oficial do exame e a Junta pedirem no momento da matrícula.
3. Matrícula na Junta Comercial
O tradutor público e intérprete comercial exerce atividade registrada na Junta Comercial do estado (ou do Distrito Federal), conforme a IN DREI 52/2022 e legislação estadual.
Passos usuais (podem variar):
- Escolha o estado onde vai atuar (onde fará a matrícula).
- Acesse o site da Junta Comercial desse estado e a área de tradutores públicos.
- Reúna documentos pessoais, comprovante de aprovação no exame, taxas e formulários exigidos.
- Protocolize o pedido de matrícula e acompanhe exigências até o deferimento.
Listas oficiais de tradutores matriculados e links por estado: Onde fazer tradução juramentada e Como funciona a tradução juramentada, passo a passo.
4. Começar a trabalhar
Depois da matrícula, você pode:
- atender certidões, contratos, procurações e outros documentos previstos na lei;
- fazer interpretação em audiências, reuniões e eventos, conforme habilitação;
- associar-se a sindicatos ou associações de classe (opcional, mas comum para referência de preços e networking).
Primeiros clientes costumem vir de:
- indicação de escritórios de advocacia e contabilidade;
- agências de tradução juramentada;
- processos de cidadania e imigração (muitos exigem tradução juramentada).
Para fluxo B2B: Como contratar tradução juramentada para empresas.
5. Quanto cobrar
Não existe salário fixo: você fatura por serviço. Referências públicas (ATPIESP, associações regionais, agências) ajudam a calibrar laudas, horas de interpretação e certidões.
Simule cenários: Quanto ganha um tradutor juramentado no Brasil em 2026.
Lembrete: preço é livre (IN DREI 52/2022, art. 29). Tabelas antigas das Juntas foram revogadas — detalhes em Quanto custa tradução juramentada.
6. Continue treinando
Mesmo aprovado, a prática diária mantém registro, velocidade e terminologia — útil na oral de clientes difíceis e em textos longos.
👉 Praticar tradução jurídica no TreinoProva